Prevod od "се кад" do Slovenački

Prevodi:

se ko

Kako koristiti "се кад" u rečenicama:

Не жалим се, то је мој живот, али надао сам се кад дође твоје време, да ћеш ти бити тај који ће држати конце.
Ne opravičujem se. To je moje življenje. Ampak upal sem, da boš, ko pride tvoj čas, ti tisti, ki bo imel vse niti v rokah.
Не сећам се кад сам се тако добро забављао.
Jaz se ne spomnim, kdaj sem se nazadnje tako zabaval.
Вратићу се кад не будете у жалости.
Vrnil se bom, ko boste nehali žalovati.
Уселио се кад је Мерил отишла.
Preselil se je tja ko je Meryl spakirala in šle.
Сећаш се кад смо се венчали и размишљали да се преселимо на запад?
Se spomniš ko sva se poročila in sva razmišljala, da bi se preselila na zahod?
Сећаш се кад си био овде са мамом?
Se spomniš, ko si bil tukaj z mamo?
Сећаш се кад си ме шибао рукама у фацу и оптуживо ме за хероин, кад га нисам користио?
Se spomniš, da si me večkrat udaril v obraz in obtožil jemanja heroina, ko ga nisem?
Сећам се кад је ово био "Дјунс".
Spomnim se, ko je tu stal Dunes.
Знам да је тешко навлажити се кад те сви гледају..
Težko se navlažiš, če gledajo. Kar vprašaj Barryja.
Сећаш се кад си био мали и држао би дах када би трчао поред гробља?
Se spominjaš ko si bil majhen in si zadrževal dih kadar si tekal mimo pokopališča?
Сећаш се кад си ме питао у чему сам добра?
Se spominjaš, ko si me vprašal v čem sem dobra?
Сећаш ли се кад си Џеку спасао живот?
Se spomniš, ko si rešil Jacku življenje?
Сећам се кад је то носио.
Spomnim se, ko je nosil to.
Портал, активирао се кад сам ја ушао.
Portal, aktiviral se je samo, ko sem vstopil.
Сећаш ли се кад си ме запросио?
Se spominjaš, ko si me zasnubil?
Сећаш се кад смо се први пут срели?
Se spomniš, kdaj sva se prvič srečala?
Сећаш се кад си неки дан санкао?
Se spomniš kako si zadnjič drvel s sanmi? To si bil ti?
Сећаш се кад смо били у "Таргету" и твој брат је одлутао, а ја сам трчала кроз пролазе, колико сам се плашила?
Kaj? Se spomniš, ko smo šli v Target kupovat in je tvoj brat odtaval? Jaz pa sem tekala gor in dol in ga iskala med policami?
Сећаш се кад си рекла да ми се свиђа Луси?
Se spomniš, ko si rekla, da mi je Lucija všeč?
Ако је као што кажеш да ћемо заувек бити у овом возу, десиће се кад тад.
Če je res, da sma na tem vlaku za vedno, se bo enkrat moralo zgoditi.
Сећаш се кад си последњи пут био овде?
Se spomniš, kdaj si bil nazadnje tu?
Питао сам се кад ћеш да јавиш добре вести.
Spraševala sva se kdaj boš poklical s to dobro novico.
Борили су се кад и ви, али изгубили смо их.
Borili so se takrat kot vi, a smo izgubili zvezo.
Угасиће се кад дође до реке.
Ogenj bo ugasnil, ko bo prišel do reke.
Сећаш се кад смо били млади?
Se spomniš, ko sva bila mlada?
Сећате ли се кад сте почели да нагло пијете?
Ste že kdaj sledili dogodkom vse do začetka problemov s pitjem?
Сећам се кад сам је упознао.
Spominjam se, kje sem jo srečal.
Заврти му се кад се попне на столицу.
Vrti se mu že, če stoji na stolu.
Онесвестио сам се кад су Голдману испале очи.
Omedlel sem, ko so Goldmanu izskočile oči.
Онда осетим да ме неко боцка, пробудим се, кад оно Кларк.
Nekdo je drezal vame. Zbudil sem se in zagledal Clarka.
Не сећам се кад си последњи пут био у Риму.
Ne spomnim se, kdaj si bil nazadnje v Rimu.
Сећам се кад сам видела прву слику Земље.
Spomnim se, ko sem prvič videla sliko Zemlje.
0.54618501663208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?